How to add permanent subtitles into video without using SRT file ?
-
If you opt for a big font size make sure to choose a larger screen
to display the whole phrase every time you turn the mouse wheel -
Upload a video
from your device -
Copy subtitles from any text editor.
- Notice that to be processed as subtitles the text must start with a star ‘ * ‘ and each phrase must end with a punctuation character : ‘ ! ‘ or ‘ ? ‘ or ‘ . ‘
-
Double click inside the canvas. As you can only move the subtitles vertically make sure to click on the left far if your text got long phrases
-
paste the subtitles text
inside the input text field -
Change the text color
-
Click few times on
to make the text size bigger. -
Start to record
your video -
As soon as the video begin turn the mouse wheel
before the speech start and you should see the message “Ready to display… Turn wheel again “ -
Turn the mouse wheel and you should see “let’s Add subtitles” message displayed.
-
Continue to turn the mouse wheel to display each phrase on the fly, one by one.
-
To make the subtitles easier to read try to move the cursor vertically close to the video character who speak
-
When the speech is over pause
and download 
your video
Here is a “French video clip song subtitled with English lyrics translation”
to add a transparent PNG image over the MP4 video
to share the capture stream with 011.video app
